lyrics: Mana / music:Mana
translated by faith
Oh fairies who wander the mazes of the woods in search of the heavens and earth,
Who sleep in the waters of the lake, bathed in the dew of the moon!
Those glittering memories grown faint enough to draw forth sighs,
I enchase them in my chest as they were jewels, amongst the magic of time.
A dance in madness and an aphrodisiac-laced kiss,
A hidden devil and angel appear among the shadows floating in the surface of the pool
Grow to the Sky, To the future I desire in my eternal sins and dreams,
on accomplished wings fly to a far away place
And in the garden of the other world that unfolds before me
Bloom with pride, beautiful Angelica
The flowers at rest in their chained garden give off a fragrance noble
The tears of wakening stream down their petals to run off to the lake
My unfulfilled dreams lie before my eyes in sparkling lapis lazuli blue
And I see the angel and devil now entwined....
Grow to the Sky, In my eternal sins and dreams, on accomplished wings fly
And in the garden of the far-off world that unfolds before me
In profusion bloom, beautiful flowers, bloom!
Bloom with pride, beautiful Angelïca